Rotwein und Kotztüten

Nachdem Chris Dienstag Morgen nach einer zweiwöchigen und abenteurlichen Segeltour von England nach Norwegen wieder wohlbehalten zurück ist (Bilder dazu finden sich hier), war abends erst mal Champagner auf dem Boot nötig. Dieser wurde im Kreise der Crew - ausschließlich typische Franzosen plus Benjamin und mir - zu sich genommen. Dazu gab es natürlich Käse. Wundervoll. Als dann noch der Rotwein ausgepackt wurde war die Welt in Ordnung. Allerdings musste ich feststellen, dass 5 Jahre quälender Französichunterricht (Jeder der jetzt grinst sollte sich über seinen moralischen Stand Gedanken machen!!!) für die Katz war. Verstehen ging leidlich - im Notfall hilft grinsen und nicken - aber sprechen war unmöglich. Nach dem zweiten Glas Rotwein - den Champagner zuvor nicht zu vergessen - war ich aber wieder an dem Punkt einen Haufen Sprachen fließend zu sprechen. Nur leider alle auf einmal. Meine behelfsmäßigen Einschübe aus dem Englischen, Norwegischen und Spanischen wurden jedoch freundlichst überhört. Und wie ich da so fröhlich mit dem Rotwein in der Hand vor mich hinbrabbel - allerliebst von Jean-Yves singender Weise mit französischen Volksliedern o.ä. unterstützt - merke ich auf einmal mein Gleichtgewichtsgefühl aus den Fugen geraten und mein Blick wandert mit schlechtem Gewissen zu dem dritten Glas Rotwein in meiner Hand. Dieser Blick muss Bände gesprochen haben. Von der einen Seite kam mit seemännischer Herablassung "Bist nicht du, sondern die Wellen am Boot.", von der anderen Seite wurden mir mit breitem Grinsen die Kotztüten gereicht. Ich denke ich werde sie für den Ernstfall aufheben...